外国现代诗歌_外国现代诗歌精选

外国现代诗歌_外国现代诗歌精选

       好久不见，今天我想和大家探讨一下关于“外国现代诗歌”的话题。如果你对这个领域还不太熟悉，那么这篇文章就是为你准备的，让我们一起来了解一下吧。

1.外国现代诗

2.外国的现代诗(短)

3.外国著名诗歌

外国现代诗

       冬天的早晨

       普希金 （俄 1799——1837）

       冰霜和阳光，多美妙的白天！

       妩媚的朋友，你却在安眠。

       是时候了，美人儿，醒来吧！

       快睁开被安乐闭上的睡眼。

       请出来吧，作为北方的晨星，

       来会见北国的朝霞女神！

       昨夜，你记得，风雪在飞旋，

       险恶的天空笼罩一层幽暗。

       遮在乌云后发黄的月亮

       像是夜空里苍白的斑点。

       而你闷坐着，百无聊赖——

       可是现在……啊，请看看窗外：

       在蔚蓝的天空下，像绒毯

       灿烂耀目地在原野上铺展。

       茫茫一片白雪闪着阳光，

       只有透明的树林在发暗。

       还有枞树枝子透过白霜

       泛出绿色：冻结的小河晶亮。

       整个居室被琥珀的光辉

       照得通明。刚生的炉火内

       发出愉快的劈啪的声响。

       这时，躺在床上遐想可真够美。

       然而，你是否该叫人及早

       把棕色的马套上雪橇！

       亲爱的朋友，一路轻捷

       让我们滑过清晨的雪。

       任着烈性的马儿奔跑，

       让我们访问那空旷的田野。

       那不久以前葳蕤的树林，

       那河岸，对我是多么可亲。

       1829 年

       （查良铮 译）

       老人曹树厚赏析 普希金是19世纪伟大的俄国诗人，他的诗形式多样，韵律丰富，具有优美、细腻、轻快、明朗的风格。

       （2001年1月30日 星期二 ）

       水仙

       华兹华斯 （英 1770——1850）

       我独自漫游！像山谷上空

       悠悠飘过的一朵云儿，

       蓦然举目，我望见一丛

       金**的水仙，缤纷茂密；

       在湖水之滨，树荫之下，

       在随风摇弋，舞姿潇洒。

       连绵密布似繁星万点

       在银河上下闪烁明灭，

       这一片水仙，沿着湖湾

       排成延续无尽的行列；

       一眼便瞥见万朵千株，

       摇颤着花冠，轻盈飘舞。

       湖面的涟漪也迎风起舞，

       水仙的欢悦却胜似涟漪；

       有了这样愉快的伴侣，

       诗人怎能不心旷神怡！

       我凝望多时，却未曾想到

       这美景给了我怎样的珍奇。

       从此，每当我倚榻而卧，

       或情怀抑郁，或心境茫然，

       水仙呵，便在心目中闪烁——

       那是我孤寂时分的乐园；

       我的心灵便欢情洋溢 ，

       和水仙一道舞蹈不息。

       （杨德豫 译）

       老人曹树厚赏析 ：华兹华斯是英国“湖畔派”浪漫主义诗歌的主要代表。他的诗感情醇厚，诗语平易。这首《水仙》浅显易懂，但诗情洋溢。

       （2001年2月6日 星期二 ）

       稠李树

       叶赛宁 （苏 1895——1925）

       馥郁的稠李树，

       和春天一起开放，

       金灿灿的树枝，

       像卷发一样生长。

       蜜甜的露珠，

       顺着树皮往下淌；

       留下辛香的绿痕，

       在银色中闪光。

       缎子般的花穗

       在露珠下发亮，

       就像璀璨的耳环，

       戴在美丽姑娘的耳上。

       在残雪消融的地方，

       在树根近旁的草上，

       一条银色的小溪，

       一路欢快地流淌。

       稠李树伸开了枝丫，

       发散着迷人的芬芳，

       金灿灿的绿痕，

       映着太阳的光芒。

       小溪扬起碎玉的浪花，

       飞溅到稠李树的枝杈上，

       并在峭壁下弹着琴弦，

       为她深情地歌唱。

       1915年

       （刘湛秋、茹香雪 译）

       老人曹树厚赏析 ：苏联俄罗斯著名诗人。他的诗主要以农村自然景色为题材，具有强烈感染力。

       窗边的树

       弗罗斯特 （美 1874——1963）

       我窗边的树呵，窗边的树，

       夜幕降临时我把窗关闭；

       但永远不要拉上窗帘吧，

       以免将你我隔离。

       你是地上崛起的朦胧梦影，

       你像浮云一样飘忽不定，

       你轻巧的叶舌高声宣讲的一切，

       并非一切都情理至深。

       但树呵，我曾见狂风将你摇撼。

       假如你窥见我在这屋中睡眠，

       你会看到我也曾猛烈地被激荡，

       几乎被暴风席卷。

       那天命运出于它的儿戏，

       把我们两个联系在一起：

       你受的是外界气候的影响，

       而我是内心风雨的荡激。

       （顺子欣 译）

       老人曹树厚赏析 ：罗伯特.弗罗斯特，20世纪美国最负盛名的诗人。他的诗主要以牧场和农村事物为题材，语言清晰、质朴、细腻而含蓄。这首诗写窗边树，主题落在内心的荡激。

       （2001年2月20日 星期二 ）

       聪明的星

       海涅 （德 1797——1856）

       花儿容易碰到人的脚，

       大多数都会被人践踏；

       不管它是羞怯或者是胆大，

       人们走过时总会踩碎它。

       珍珠藏在大海宝箱里，

       可是也会被人们发现，

       给它们钻孔，把它们扣住，

       牢牢地扣在丝绳上面。

       星星很聪明，它们有理由

       远远地避开我们人寰；

       星星挂在天幕上面，

       像世界之灯，永远安全。

       （钱春绮 译）

       老人曹树厚赏析 海涅的这首诗，写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了，连小草、珍珠都没有了安全，只有星星高高挂在天幕上，人类想破坏它也无能为力。诗写的非常幽默，对人类破坏大自然，是一个警告。这个诗的主题，诗中没有直接讲出来，让读者自己体会。像这样的诗，让读者好似是自己的发现，特别觉得有诗味。

       （2001年2月20日 星期二 ）

       聪明的星

       海涅 （德 1797——1856）

       花儿容易碰到人的脚，

       大多数都会被人践踏；

       不管它是羞怯或者是胆大，

       人们走过时总会踩碎它。

       珍珠藏在大海宝箱里，

       可是也会被人们发现，

       给它们钻孔，把它们扣住，

       牢牢地扣在丝绳上面。

       星星很聪明，它们有理由

       远远地避开我们人寰；

       星星挂在天幕上面，

       像世界之灯，永远安全。

       （钱春绮 译）

       老人曹树厚赏析 海涅的这首诗，写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了，连小草、珍珠都没有了安全，只有星星高高挂在天幕上，人类想破坏它也无能为力。诗写的非常幽默，对人类破坏大自然，是一个警告。这个诗的主题，诗中没有直接讲出来，让读者自己体会。像这样的诗，让读者好似是自己的发现，特别觉得有诗味。

       （2001年2月27日 星期二 ）

       森 林

       赖 特 （澳大利亚 1915---）

       当我刚认识这一座森林，

       它那些花朵真使我惊诧。

       它们不同的形体和面孔，

       随着季候的变化而变化。

       镶上紫色的白色紫罗兰，

       野生生姜的小小的花枝，

       地上又小又孤独的兰花，

       使得我整个白天都入迷。

       还有厚实的紫红色百合，

       凤凰树上面鲜红的花瓣，

       和小溪浅浅流过的地方，

       孔杰沃伊的碧绿的树冠。

       当我刚认识这一座森林，

       有的是可以消磨的时候。

       而时间重新带来的收获，

       永远也不会有一个尽头。

       现在它那些藤蔓和花朵，

       都被人命名被人知道了，

       就像早已实现了的愿望，

       当初神奇的欢乐消失了。

       但是我还要进一步寻觅，

       除了我采集的这些鲜花，

       还有尚待命名和知道的，

       那一朵永不调谢的鲜花----

       那产生所有鲜花的真实。

       （邹 绛 译）

       老人曹树厚赏析 全诗的重点在最后面一段，诗人还要进一步寻觅那产生所有鲜花的真实。那“所有鲜花的真实”是什么？诗人没有明说，这就让读者有余地去分析，去想像---帮助诗人想像。诗人对森林的描写，也达到了一定的艺术水平，使读者对森林有一种美的感觉，从而喜欢这首诗。

       （2001年3月6日 星期二 ）

       给爱恩丝

       雪 莱

       你可爱极了，婴孩，我这么爱你！

       你那微带笑靥的面颊 ，蓝眼睛，

       你那亲热的、柔软动人的躯体，

       教充满憎恨的的铁心都生出爱心；

       有时候，你要睡就马上睡着了，你母亲

       俯身把你抱紧在她清醒的心上，

       你默默的眼睛所感到的一切动静

       就把她喜悦的爱怜传到你身上；

       有时候，她把你抱在洁白的胸口，

       我深情注视你的脸，她的面貌

       就在你脸上隐现----这样的时候，

       你更可爱了，美丽纤弱的花苞；

       你母亲的美影借你温柔的神态

       充分呈现后，你就最最可爱！

       泪水流在我的心底

       魏尔伦

       泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.

       一股无名的情绪,浸透到我的心底.

       嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语.

       啊，为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨!

       泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己.

       怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理.

       这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故.

       既没有爱,也没有恨,

       我心中有这么多的痛苦!

       爱

       罗伊.克里夫特

       我爱你,

       不过因为你的样子,

       还因为,

       和你一起时,

       我的样子.

       我爱你,

       不过因为你为我而做的事,

       还因为,

       为了你,

       我能做成的事.

       我爱你,

       因为你能唤出,

       我最真的那部分.

       我爱你,

       因为你穿越我心灵的旷野,

       如同阳光穿透水晶般容易,

       我的傻气,我的弱点,

       在你的目光里几乎不存在.

       而我心里最美丽的地方,

       却被你的光芒照得通亮.

       别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦,

       所以每人发现过我的美丽,

       所以没人到过我这里.

外国的现代诗(短)

       外国现代诗歌精选篇1：涟漪情怀

        天上还是层层乌云

        雨却停了下来

        池塘静静的水面上

        又撑开了那道风景

        秀色的映画

        浪漫着清净的诱惑

        狂风没有吹走池塘的记忆

        暴雨浓彩了水墨意境

        乌云悄悄地再次错位

        唤起了更大的'风声

        吹皱了画卷

        雨越下越大

        密密麻麻

        冲散了一地墨迹

        雨越下越大

        一直落打着水面

        “哗哗”声

        掉进了我的心里

外国现代诗歌精选篇2：一种颜色

        春日里

        太阳冲破青云

        温暖

        解冻冬眼凝神

        追逐阳光牵住影子

        热爱生活拥抱黑土地

        最原始的方式在自己的舞台上

        打光胴胴

        任阳光伪造非洲黑

        秋还没来

        父老满眼金黄

        笑了

        阳光一样灿烂

外国现代诗歌精选篇3：一点点

        小分子成大海

        小细胞成身躯

        小愿望成难得

        小思过成大悟

        牛角不大难钻

        杠拿一头费力

        单手就能写字

        双手才能锄地

        大手笔依势

        小手笔依时

        小虫子大祸害

        小面子大障碍

外国现代诗歌精选篇4：地丁花

        地丁花，地丁花

        瘦弱的绿叶

        渺小的紫花

        也许你长在玫瑰下

        头顶的爱情

        也不是你的家

        也许你长在牡丹下

        你只是个陪衬

        陪衬牡丹的雍容繁华

        也许你长在高楼旁

        经受太阳的烘烤

        喝着狂风送给你的黄沙

        也许你长在豪宅旁

        忍受主家的呵斥

        躲在角落里想家

        你本来是长在乡间的小花

        为了改变命运

        你在城市里寻找家

        今天我吟唱你

        明天你吟唱他

        我们都是地丁花

外国著名诗歌

       外国的现代诗如下：

       莎士比亚：雨果（法国）。

       迎着耻辱和嘲讽。

       跃出，头带风暴，冲破云层。

       幽晦的诗人写了一部作品。

       那样艰涩，那样壮丽、恢宏。

       光彩夺目，满是深渊，眩晕。

       光焰射向山顶。

       在未闻的幽境，那么阴沉、丰富。

       三百年来，思想家迷蒙。

       凝视他，惊愕，那是一切的归宿。

       那是人类心灵深处的一座山峰。

外国诗歌鉴赏：

       诗歌是最古老的文学艺术，是各民族文化的精华，是世界文学作品中的奇葩。每个国家的诗都根植于民族的土壤之中，每个国家都蕴藏着丰富的创作源泉：有独具个性的山川河流，有独特的文化生活，有各自的信仰情趣，有民族的风俗习惯，这些多彩的自然和社会资源，是各国诗人创作的丰厚营养。

       外国诗歌反映不同的生活习俗、文化底蕴和民族特性，同样能滋润不同国度人们的心灵，陶冶人们的性情，丰富人们的精神文化生活。国现代诗流派纷呈，时代感强，表现手法独特、新颖，诗歌内容充分展现了现代社会的方方面面及现代人身处在剧变社会中的内心世界，开拓着我们的视野和精神、情感世界。

       1、当你老了（爱尔兰/叶芝）

       当你老了，青丝染上霜斑；当你睡意沉沉，倦坐炉边。

       请取下这本诗集，慢慢阅读，回想你过去柔和的眼眸及幽暖的影子。

       多少人爱你青春欢畅的时辰，以真心或假意恋着你美丽的容颜。

       只有一人深深地爱着你圣洁的灵魂，爱你衰老的脸上痛苦的皱纹。

       当你在温暖的炉旁低下头，凄然地诉说爱情怎样溜走。

       在头顶的山峦上它缓缓地踱着步子，然后把脸庞藏在群星里头。

2、我想和你一起生活（俄罗斯/茨维塔耶娃）

       我想和你一起生活在某个小镇，

       共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。

       在这个小镇的旅店里——古老时钟敲出的微弱响声像时间轻轻滴落。

       有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来笛声，

       吹笛者倚著窗牖，而窗口大朵郁金香。

       此刻你若不爱我，我也不会在意。

       在房间中央，一个磁砖砌成的炉子，

       每一块磁砖上画著一幅画：一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。

       而自我们唯一的窗户张望，雪，雪，雪。

       你会躺成我喜欢的姿势：慵懒，淡然，冷漠。

       一两回点燃火柴的刺耳声。

       你香烟的火苗由旺转弱，烟的末梢颤抖著，

       颤抖著短小灰白的烟蒂——连灰你都懒得弹落——香烟遂飞舞进火中。

3、我喜欢你是寂静的（智利/聂鲁达）

       我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，

       你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。

       好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。

       如同所有的事物充满了我的灵魂，你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。

       你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。

       我喜欢你是寂静的，好像你已远去。

       你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

       你从远处听见我，我的声音无法触及你：让我在你的沉默中安静无声。

       并且让我借你的沉默与你说话，你的沉默明亮如灯，简单如指环，

       你就像黑夜，拥有寂寞与群星。你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。

       我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。

       彼时，一个字，一个微笑，已经足够。

       而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

4、我用什么才能留住你（阿根廷/博尔赫斯）

       我给你贫穷的街道，绝望的落日，

       破败郊区的月亮。我给你一个久久望着孤月的人的悲哀。

       我给你我写的书中所能饱含的一切悟力，以及生活中所能有的男子气概或幽默。

       我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。

       我给你我设法保全的我自己的核心——不营造字句，不和梦想交易，

       不被时间、欢乐和逆境触动的核心。

       我给你早在你出生前多年的一个傍晚。

       看到的一朵黄玫瑰的记忆，我给你关于你生命的诠释，

       关于你自己的理论，你的真实而惊人的存在。

       我给你我的寂寞，我的黑暗，我心的饥渴。

       我试图用困惑、危险、失败来打动你。

5、致——（英国/雪莱）

       音乐，当袅袅的余音消灭之时，

       还在记忆之中震荡——

       花香，当芬芳的紫罗兰凋谢时，

       还在心魂之中珍藏。

       玫瑰花，当她的花时尽了，

       用落红为她的所爱铺成锦床。

       对你的思念也如此，待你远行了，

       爱情就枕着思念进入梦乡。

       诗歌特点：

       诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象，语言凝练而形象性强，具有鲜明的节奏，和谐的音韵，富于音乐美，语句一般分行排列，注重结构形式的美。

       我国现代诗人、文学评论家何其芳曾说：“诗是一种最集中地反映社会生活的文学样式，它饱含着丰富的想象和感情，常常以直接抒情的方式来表现，而且在精炼与和谐的程度上，特别是在节奏的鲜明上，它的语言有别于散文的语言。”这个定义性的说明，概括了诗歌的几个基本特点：

       第一，高度集中、概括地反映生活；第二，抒情言志，饱含丰富的思想感情；第三，丰富的想象、联想和幻想；第四，语言具有音乐美。

       参考链接?百度百科 ?诗歌

       好了，今天关于“外国现代诗歌”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“外国现代诗歌”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。